羅浮

宋代 • 鄭康佐

泰華端培塿，羅浮霄漢鄰。
俯視雲煙飛，冠蓋摩星辰。
凝神想至道，窈窕難具陳。
未究訪安期，佇立空逡巡。

譯文：

泰山和華山在羅浮山面前，就如同小土堆一般。羅浮山高聳入雲，與天空極爲接近。

站在羅浮山上向下俯瞰，只見雲煙在腳下飛速地飄動。那高聳的山峯彷彿達官貴人的冠冕和車蓋，幾乎要觸碰上星辰。

我聚精會神地思索着高深的道理，可其中的幽微精妙實在難以詳盡地表述出來。

我還沒來得及去尋訪安期生這樣的仙人，就只能長久地站立着，在原地徘徊不前。