颂古二首 其二

宋代 • 释元妙

常侍举笔，万事皆吉。
直下承当，急急如律。
米胡参官，忘前失后。
且告贵人，为我相救。

译文：

这首诗用比较禅意和通俗的话语表达，下面是翻译成现代汉语的内容：

当常侍提起笔的时候，仿佛所有的事情都会变得吉祥顺遂。遇到事情要直接去承担、面对，就像遵守律令一样刻不容缓。

米胡去拜见官员，结果弄得丢三落四，顾前不顾后。在此我只能恳请那些尊贵有权势的人，能够伸出援手来救我一把。

需要说明的是，这类禅诗在解读上可能因不同的理解角度而存在差异，这里是基于一般语义进行的翻译。