頌古二首 其一

宋代 • 釋元妙

萬卷詩書，一時頭角，才跨宗門，便施謀略。
古歸宗，真老作。
只顧滿彎弓，不知誰見雙鵰落。
絕毫絕釐，如山如嶽。
堂堂氣宇冠儒林，浩浩清風播寥廓。

譯文：

這首詩主要描述了一位在佛門中頗具才學與謀略之人，下面是它的現代漢語翻譯：

這人讀了萬卷詩書，一時間嶄露頭角，剛剛踏入佛門宗派，便開始施展自己的謀略。就像古時歸宗寺的高僧，那可真是有真本事的前輩啊。他只知道把弓拉滿，一心想着射出箭去，卻不知道有誰能看到他一箭射中雙鵰的精彩場景。

他的修行境界毫釐不差，穩如高山峻嶽般堅定。他有着堂堂正正的氣質風度，足以在儒林中稱冠；他身上散發着浩浩蕩蕩的清風正氣，聲名遠播於廣闊天地之間。