颂古二首 其一

宋代 • 释元妙

万卷诗书，一时头角，才跨宗门，便施谋略。
古归宗，真老作。
只顾满弯弓，不知谁见双雕落。
绝毫绝厘，如山如岳。
堂堂气宇冠儒林，浩浩清风播寥廓。

译文：

这首诗主要描述了一位在佛门中颇具才学与谋略之人，下面是它的现代汉语翻译：

这人读了万卷诗书，一时间崭露头角，刚刚踏入佛门宗派，便开始施展自己的谋略。就像古时归宗寺的高僧，那可真是有真本事的前辈啊。他只知道把弓拉满，一心想着射出箭去，却不知道有谁能看到他一箭射中双雕的精彩场景。

他的修行境界毫厘不差，稳如高山峻岳般坚定。他有着堂堂正正的气质风度，足以在儒林中称冠；他身上散发着浩浩荡荡的清风正气，声名远播于广阔天地之间。