賦成都張氏蜀錦園 其二

宋代 • 孫松壽

乾坤開關記王春，劍閣崢嶸拱帝城。
不許此花歸閬苑，錦臺南畔古今情。

譯文：

這首詩的大致意思是：

時光流轉，回想那歷史上朝代交替、新的開端的重要時刻（“乾坤開關記王春” ），劍門關山勢高峻奇特，它如同忠誠的衛士一樣拱衛着帝王所在的成都城（“劍閣崢嶸拱帝城” ）。

上天似乎有所安排，不讓這美麗的蜀地花卉（這裏可能借花指代蜀錦等具有蜀地特色的美好事物）被帶到傳說中神仙居住的閬苑（“不許此花歸閬苑” ），而讓它留在了錦臺的南邊。這錦臺之南承載着從古至今多少人的情感與故事啊（“錦臺南畔古今情” ）。