賦成都張氏蜀錦園 其一

宋代 • 孫松壽

池南池北蜀宮春，紅溼花枝壓錦城。
袖手縱觀花似笑，相看一脈話尤情。

譯文：

在成都的張氏蜀錦園裏，池塘的南邊和北邊都洋溢着如同蜀宮一般的明媚春光。嬌豔欲滴的花朵被雨水打溼，沉甸甸地壓彎了枝頭，彷彿整個錦官城都被這絢爛的花枝所籠罩。

我揹着手站在一旁，悠然自得地盡情觀賞着這些嬌豔的花朵。那一朵朵花兒好似在對我微笑，我與它們相互凝視，彷彿我們之間有着一脈相通的情誼，彼此雖不能言語，但我卻能從它們身上感受到無盡的深情，彷彿能與它們傾心交談。