赋成都张氏蜀锦园 其一

宋代 • 孙松寿

池南池北蜀宫春，红湿花枝压锦城。
袖手纵观花似笑，相看一脉话尤情。

译文：

在成都的张氏蜀锦园里，池塘的南边和北边都洋溢着如同蜀宫一般的明媚春光。娇艳欲滴的花朵被雨水打湿，沉甸甸地压弯了枝头，仿佛整个锦官城都被这绚烂的花枝所笼罩。

我背着手站在一旁，悠然自得地尽情观赏着这些娇艳的花朵。那一朵朵花儿好似在对我微笑，我与它们相互凝视，仿佛我们之间有着一脉相通的情谊，彼此虽不能言语，但我却能从它们身上感受到无尽的深情，仿佛能与它们倾心交谈。