和曾幾留客亭 其一

宋代 • 沈度

汩汩多塵事，長懷鳩杖遊。
每因門可款，豈爲醉相留。
靜契竹林勝，幽非草樹秋。
公今國耆艾，砥柱屹中流。

譯文：

生活中到處都是繁雜瑣碎的塵世俗事，我卻一直都向往着能拄着鳩杖去四處遊玩。
常常是因爲能夠登門拜訪您，哪裏是因爲能飲酒作樂才留下來呢。
我靜靜感受着這如竹林七賢那般高雅脫俗的勝景情致，這份清幽並非是草木在秋天裏所獨有的那種寂寥。
您如今是國家年高德劭的賢才，就像屹立在中流的砥柱，穩如泰山、力挽狂瀾。