自归州陆行至夔州 其一

宋代 • 刘仪凤

户口村无几，犁锄力不堪。
林荒樗栎寿，月黑虎狼贪。
幽绝云眠稳，清闲谷饮甘。
故山深未极，壤断盖茅庵。

译文：

从归州沿着陆路前往夔州，沿途所经村落人烟稀少，没剩多少人家。村民们疲惫不堪，连拿着犁锄耕地的力气都快没了。

山林一片荒芜，只有那些不成材的樗栎树却长久地生长着。在漆黑的夜晚，凶狠贪婪的虎狼肆意横行。

我在这清幽至极的地方，仿佛云朵一般安稳入眠，喝着山谷中清冽甘甜的泉水，日子倒也清闲自在。

我心中的故乡山水幽深，似乎没有尽头。真想找一处土地断开的地方，盖上一座茅草庵，从此隐居于此。