漾花池

宋代 • 徐蕆

咽咽聲殘吐水龍，玉爐煙斷寶樽空。
窗前盡日無人到，只有荷花滿意紅。

譯文：

那吐水的龍頭裏水流的聲音漸漸微弱，最終停歇，玉爐裏的香早已燃盡，沒有了嫋嫋青煙，珍貴的酒樽也空空如也。

窗戶前一整天都沒有一個人前來，只有那池塘裏的荷花正開得鮮豔奪目，紅得讓人滿心歡喜。