春夜

宋代 • 徐蕆

斜光月映紗窗小，美蔭雲連翠竹高。
花露染成香地暖，隔簾輕吹晚騷騷。

譯文：

夕陽的餘暉斜照着窗戶，和那灑下的月光一同落在小小的紗窗之上。濃密而美好的樹蔭，彷彿與那高高挺立的翠竹在雲端相連。

花朵上的露珠滋潤着大地，讓空氣中都瀰漫着芬芳，使得這春夜的地面也好像帶上了溫暖的氣息。隔着簾子，輕柔的晚風微微吹動，發出沙沙的聲響。