清風洞 其二

宋代 • 員興宗

萬壑森寒如潑水，也復蕭蕭吹醉耳。
飛乘何處覓蓮萊，試喚茶顛玉川子。

譯文：

衆多的山谷裏瀰漫着森然的寒意，就好像有人朝着這裏潑灑冷水一般。那陣陣清風，也“蕭蕭”作響，吹拂着我這帶着醉意的耳朵。
我想要飛到那仙境去，可到哪裏才能尋覓到蓬萊仙島呢？不妨試着召喚一下像盧仝那樣愛茶成癡的人吧。