將軍樹

宋代 • 員興宗

細馬輕裘緩緩歸，一樽原野亦光輝。
如今更訝將軍樹，土木如何衣錦衣。

譯文：

騎着精瘦的馬匹，身着輕軟的皮衣，慢悠悠地踏上歸途，就算只是在這原野上手持一杯酒，也顯得光彩照人。
可如今再看到那將軍樹，真讓人驚訝啊，這樹木怎麼就好像披上了華麗的錦袍一樣呢。