李太白古風高奇或曰能促爲竹枝歌體何如戲促李歌爲數章 其一

宋代 • 員興宗

黃河溟溟日落海，逝川流光不相待。
春容去我秋髮衰，擬欲餐霞駐光彩。

譯文：

黃河浩浩渺渺，在那夕陽西下之時，河水朝着大海奔騰而去。那不停流逝的河水，就如同不斷消逝的時光，一刻也不會停下來等待我們。

春天的美好容顏已經離我遠去，如今秋天已至，我的頭髮也開始變得稀疏衰老。我想着，要是能像那些修仙之人一樣，靠吞食雲霞來留住自己的青春光彩該多好啊。