射潮

宋代 • 員興宗

望中劈箭度輕篙，誰省儂家意氣豪。
潮落潮生不關汝，三吳是處有風濤。

譯文：

站在江邊極目遠望，江面上船篙輕快划動，船隻如離弦之箭般疾馳而過。又有誰能理解我內心那豪邁的意氣呢？

潮水漲落本就是自然規律，這和你沒什麼關係。在這三吳大地到處都有風浪湧起啊。