偶經西湖林逋故宅四聖觀見旁畜野鶴立草徑對之蕭然有懷 其一

宋代 • 員興宗

未分幽容相料理，只緣老子合婆娑。
此中琢句出氷玉，曾吸湖光奈爾何。

譯文：

我還沒來得及仔細端詳這清幽的景緻，與它好好親近一番，只因爲我這老頭子本就該盡情地徘徊流連於此。
在這西湖林逋故宅、四聖觀旁，我雕琢詩句，那詩句就如同冰清玉潔的美玉一般。我曾經盡情吸納着西湖的湖光秀色，可如今這美景又能把我怎樣呢，它只會讓我更加沉醉，更加心生感慨。