偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其一

未分幽容相料理,只缘老子合婆娑。 此中琢句出氷玉,曾吸湖光奈尔何。

译文:

我还没来得及仔细端详这清幽的景致,与它好好亲近一番,只因为我这老头子本就该尽情地徘徊流连于此。 在这西湖林逋故宅、四圣观旁,我雕琢诗句,那诗句就如同冰清玉洁的美玉一般。我曾经尽情吸纳着西湖的湖光秀色,可如今这美景又能把我怎样呢,它只会让我更加沉醉,更加心生感慨。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云