赠金山老

一铃自语风薄林,千涛夜涌月翻金。 寺内何人口生醭,阿师政尔息深深。

译文:

一阵风轻轻拂过树林,那悬挂着的铃铛好似在自言自语一般作响。夜晚时分,千万层波涛汹涌澎湃,月光洒在水面上,就像翻动着的金色光芒。 寺庙里面不知道是谁说起了那些琐碎无用的话,而金山老和尚正静静地、深深地调息冥想呢。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云