白云洞 其一

我有孤心寓白云,白云起处自心亲。 白衣苍狗今休问,且伴研朱点易人。

译文:

我有一颗孤独的心,将它寄托在那悠悠的白云之中。白云升起的地方,仿佛与我的心灵格外亲近,有一种难以言喻的契合之感。 世事就如同白衣变成苍狗一样变幻无常,这些如今我都不想再去探究和过问了。我只想暂且陪伴着那手持朱笔、专注为《易经》做批注的人,沉浸在这份宁静的氛围里。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云