题灞桥图

宋代 • 员兴宗

百篇醉倒长安市，古今只数骑鲸李。
何事骑馿踏玉沙，诗叟一寒乃如此。

译文：

在长安的街市上，有人能喝得酩酊大醉，然后挥洒笔墨写下上百篇绝妙诗文。古往今来，像这样豪放洒脱、才华横溢的人，也就只有那如骑鲸遨游般超凡脱俗的诗仙李白了。

可眼前这画面里，不知为何有个骑着驴子的人，在那洁白如玉的雪地上缓缓前行。这位作诗的老者竟是如此贫寒落魄啊。