遣興十首 其九

宋代 • 員興宗

一秋病暑暑才退，終日倦書書不翻。
生怕朝衫誇若若，且容居士號閒閒。

譯文：

整個秋天我都被暑熱折磨，如今暑氣纔剛剛消退。我一整天都對着書感到十分疲倦，連書都懶得去翻動一下。

我特別害怕穿上那身朝服，在人前顯得光鮮亮麗、得意洋洋。倒不如就讓我安安心心地做個居士，落得個清閒自在的名號。