遣興十首 其二

宋代 • 員興宗

閉門不出我何爲，詞之洽矣昌其詩。
暗邊沈謝可摸索，高處曹劉任指揮。

譯文：

我整日關着門不出去都在做些什麼呢？原來是在琢磨詞句，讓用詞更加妥帖，以此來使詩作更加昌盛出彩。

在那些隱晦精妙的地方，我可以探尋沈約、謝朓的創作手法和風格，如同在黑暗中摸索到前行的路徑。在那些高妙的意境方面，我能夠像指揮將領一樣借鑑曹植、劉楨的創作氣勢與才情。