遣兴十首 其一

好在青山成独往,无端赤县拥清曹。 会须披草对田叟,岂问无豪即易高。

译文:

我呀,心里一直念着那青山,特别想独自前往那里,享受那清幽自在。可没想到,自己却身处在这繁华的赤县(指代尘世),被困在这清曹(指官职所在的衙门)之中。 我真希望有一天能够拨开荒草,去和那些田间的老叟畅快交谈。在我看来,哪管他有没有钱财权势,只要活得自在淳朴,不就已经很高尚了吗。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云