走筆送王省幹

宋代 • 員興宗

秦樹青冥馬首來，路逢雙劍倚天開。
江山細入騷人眼，好帶詩囊古錦回。

譯文：

在前行的路途上，那秦地一帶的樹木鬱鬱蔥蔥、色澤青幽，彷彿朝着我坐騎的馬頭湧來。一路上，我偶然遇見高聳入雲的山峯，就像兩把倚天而立的寶劍，氣勢恢宏地在眼前展開。

這一路上的大好江山、秀麗景緻，細細地映入了像您這樣詩人的眼中。希望您此去能帶着滿滿一詩囊如同古代華美錦緞一般絕妙的詩篇歸來。