病中春尽言怀

宋代 • 员兴宗

万象无涯春有涯，愁肠几逐梦魂赊。
解吟整整堂堂句，胜看红红白白花。

译文：

世间的万事万物是没有边际、无穷无尽的，可这美好的春天却有它结束的时候。我内心满是愁绪，这愁肠仿佛追随着那缥缈的梦魂，越飘越远。

我在病中还能吟咏出那些严谨、大气的诗句，觉得这可比去观赏那红的、白的缤纷春花要有意义多了。