壽李巽巖

宋代 • 員興宗

烏衣巷陌盡清閒，鸞鶴飄然任往還。
九棘三槐前魯國，一椿五桂老燕山。
姓名玉笈琅函上，班次珠宮貝闕間。
數百年來傳洛學，盡從尹喜望秦關。

譯文：

烏衣巷那樣的街巷一片清幽閒適，就像那鸞鳥和仙鶴一樣自由自在地來來往往。

在往昔的魯國之地，有位像位列九棘三槐高官般尊貴的人；就如同老燕山有一椿五桂的祥瑞，您家族也是人才濟濟。

您的姓名被記錄在如玉般珍貴的典籍之上，您的位次在那如珠宮貝闕般的朝廷之中。

幾百年來傳承着洛學的精神，大家都像尹喜望着秦關等待聖人那樣，都寄希望於您能繼續弘揚學術與道德。