賀陽帥 其一

宋代 • 員興宗

使節西來快舊遊，淳和一洗蜀鵑愁。
文章星斗三千帙，號令風雷六十州。
北虜竚瞻司馬相，南夷祇畏臥龍侯。
願君翻出調元手，萬億春兮萬億秋。

譯文：

使者從西邊前來，讓人愉快地重溫往昔的遊歷。那淳厚溫和的風範，一下子就驅散了蜀地杜鵑啼鳴所象徵的哀愁。

您的文章就像天上閃耀的星斗，足足有三千卷之多，文采斐然。您發佈的號令如同風雷一般，能震動這六十個州郡，聲威赫赫。

北方的敵人恭敬地仰望您，就像當年人們敬仰司馬相如一樣；南方的少數民族只畏懼您，就如同他們曾經畏懼諸葛亮一樣。

希望您能施展調和陰陽、治理國家的才能，讓國泰民安的景象延續千秋萬代。