知郡前日見過顧念雨霪不止蓋苗而未穟頻雨者嘉生之祥也繼此真可以止矣因賦二篇拜呈 其二

宋代 • 員興宗

欲墮之雨天垂垂，三山容態無定姿。
隴邊風回香作餌，頭上雲黑疑催詩。
粘壁蝸牛心得計，沸天蚊豹口何施。
請佔錦繡紋開後，勿把琉璃鍾自持。

譯文：

這是一首古詩，整體氛圍圍繞着雨天景象展開，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那快要下雨的天空陰沉沉地低垂着，遠處的三座山峯姿態變幻不定。

田隴邊微風拂過，瀰漫着陣陣香氣，好似是大自然設下的誘人香餌；頭頂上烏雲密佈，彷彿是老天在催促着我吟詩。

那粘在牆壁上的蝸牛，似乎心裏正打着自己的小算盤；而那漫天飛舞、嗡嗡作響的蚊蟲，即便如豹般張狂卻也無處施展威風。

請在這如錦繡般的雨景停歇、大地呈現出絢麗色彩之後，可別再獨自拿着琉璃酒杯自顧自地飲酒啦。