壽虞丞相 其一二

宋代 • 員興宗

此生恩地更何之，教育偏深未第時。
舉世盡知牛馬走，從公看到鳳凰池。
應憐弱質含春淺，豈是陽和變杏遲。
願上君臣千萬壽，白頭東閣賦新詩。

譯文：

我這一生，除了您這兒，還能去哪裏尋找這般恩情呢？在我還未科舉及第的時候，您就對我有深厚的教育之恩。

普天下的人都知道我是追隨您、爲您奔走效勞之人，我也一直跟隨着您，見證您一路走到那尊貴的鳳凰池之位（指代宰相之位）。

您應該會憐惜我這如柔弱草木般的資質，就像含着淺淺的春意，並非是因爲春日的溫暖來得晚，杏花才遲遲未開（意思是自己不是不努力，只是資質有限）。

我衷心祝願皇上和您福壽綿長，我願在那東閣之中，即便頭髮都已花白，也要爲您賦寫新的詩篇。