壽虞丞相 其八

宋代 • 員興宗

千齡期運到如今，古佛更生願力深。
鼎鑄萬方陶冶地，燈傳一點聖賢心。
全機徑度曹溪水，大地同沾傅野霖。
從此不須憂歲旱，桑麻處處樹陰陰。

譯文：

千載難逢的好時運降臨到了如今這個時代，就好像古佛再次降生世間，這背後有着極爲深厚的願力。

丞相您就如同那能鑄造萬物的鼎，是培育天下人才、教化世間的核心人物。您傳承着聖賢的智慧，那如燈火般的聖賢之心在您這裏薪火相傳。

您以圓融無礙的機法，徑直領悟瞭如曹溪佛法般高深的道理，並且將其傳播開來。您的恩澤就像傅說所帶來的甘霖一樣，灑遍大地，讓世間萬物都能得到滋潤。

從現在起，人們再也不必擔憂會遭遇旱災了，因爲在您的庇佑下，各地的桑麻都會生長得十分茂盛，處處都是綠樹成蔭、生機勃勃的景象。