寿虞丞相 其七

吐握勤劳只自卑,人希宾退欲归时。 一编灯火重帘静,万里关河梦枕欹。 周召成名须保义,萧曹何事尽规随。 维新造化今将始,鱼跃鸢飞物物宜。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容: 您礼贤下士、勤勉操劳,却始终保持着谦逊的态度。人们很少能见到您在宾客退去、准备休息的时候。 夜晚,您独自在重重帘幕的安静环境中,伴着一盏灯火研读书籍。即便在睡梦中,头斜靠在枕上,心里也还牵挂着万里之外的山河。 就像周公、召公那样成就美名,需要守护国家、安抚百姓。萧何、曹参那样凡事都遵循旧规又何必呢。 如今,新的变革即将开始,一切都如同鱼儿在水中欢快跳跃、鸟儿在天空自由飞翔一样,万物都将各得其所、顺遂适宜。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云