寿虞丞相 其五

宋代 • 员兴宗

中使传声出禁闱，晓庭乌鹊绕簷飞。
天香暗度金虬暖，诏墨遥迎彩凤归。
四海每年歌咏满，两宫传贺古今稀。
殷勤更有南星极，长伴文昌拱太微。

译文：

这是一首祝寿诗，以下是大致的现代汉语翻译：

宫中的使者带着皇帝的旨意从宫廷禁地传声而出，清晨庭院里的乌鹊绕着屋檐欢快地飞舞。
宫中特有的香气暗暗地弥漫开来，使得铜制的龙形香炉都显得暖融融的，那写着诏书的墨宝仿佛在远方迎接如彩凤般尊贵的您归来。
天下百姓每年都满是对您的歌颂之声，皇帝和太后两宫一同为您祝贺，这样的殊荣古往今来都十分罕见。
那高悬在天空格外殷勤的南极星啊，将会长久地陪伴着象征您的文昌星，一同拱卫着象征帝王的太微星。