寿虞丞相 其四

宋代 • 员兴宗

命圭相印锡元勋，天子龙飞第八春。
昨夜老人推甲子，明朝宝牒换庚寅。
壶中日月胚胎久，掌上乾坤把握新。
二十四年黄合样，坐看霜雪到松筠。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

天子赐予象征权力的命圭和相印给首功之臣，这一年正是天子登基的第八个年头。
昨夜寿星模样的老人推算着纪年的甲子，明日那记载祥瑞的宝牒就要更换为庚寅年了。
您就像那壶中别有天地一般，涵养深厚、底蕴悠长，如今又以全新的姿态把握着天下大势。
您已经有二十四年在宰相之位上的风范与业绩了，就这般安稳地坐着，看着时光流转，霜雪也悄然落在您这如松竹般高洁的人身上。