挽範通直

宋代 • 員興宗

羈遊不記春，書劍老風塵。
爲問長頭事，無逾四乳人。
青衫經濟念，白髮苦吟身。
尚想忠文舊，天涯淚滿巾。

譯文：

你在外漂泊遊歷，都記不清度過了多少個春天，帶着書籍和寶劍，在塵世的風風雨雨中漸漸老去。

我想問起你那不平凡的經歷，世間大概沒有人能超過你這樣的賢才。

你身着青衫時就懷有經世濟民的遠大抱負，如今頭髮花白，仍在苦苦吟詩創作。

我還時常想起你家族中像忠文公那樣的先輩榮光，遙念你在天涯離世，淚水不禁溼透了我的巾帕。