哭黄省元贡 其一
故国地灵处，人文天意深。
公从扪膝子，句亦掉头吟。
白雪双歌断，归云无路寻。
祈招浑简远，我念正愔愔。
译文：
在那片故乡土地，它钟灵毓秀，有着深厚的灵气。上天似乎饱含深意地赋予这里昌盛的人文气象。
黄省元啊，你就如同那些正直磊落、扪膝而谈的贤士一般，有着高尚的品格。你在吟诗的时候，洒脱地掉头沉吟，那才情令人赞叹。
你如同《白雪》这样高雅的歌声已经断绝，再也听不到你那美妙的诗句。你就像那归去的云朵，消失得无影无踪，我再也找不到你的踪迹。
你所留下的诗文意韵，就像《祈招》那样简约深远。而此刻，我对你的思念，正如同静谧无声的氛围一般，深沉而悠长。