哭刘夷叔 其二

何人言旷远,吾子了希微。 幸有青云志,如何白骨归。 空江流蜀恨,哀雁帖云飞。 若个情亲者,沧洲有愿违。

译文:

是谁说人生道路可以如此旷远悠长呢,可我的朋友你却早已洞悉了那些幽微玄奥的道理。 你幸运地怀有高远的志向,就像有直上青云的抱负,可为什么最后却只能带着遗憾以白骨的形态归来。 那滚滚的空江流淌着蜀地的悲恨,或许也在为你而哀伤;哀伤的大雁紧贴着云飞掠,仿佛也在诉说着无尽的哀愁。 有哪个和你情谊深厚的人能不悲痛呢,你本有着去那沧洲过自在生活的心愿,如今却终究是愿望落空了。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云