挽待制許先生 其二

宋代 • 員興宗

宣室來何暮，都門價已喧。
皁囊說二六，白髮任三千。
國老躬爲地，羣飛哭刺天。
門扃許見否，真氣閟元泉。

譯文：

### 大致翻譯
像漢文帝宣室召見賈誼那樣，您得到朝廷重用的時機來得太晚了，可早在京城時您的聲名就已十分響亮。
您曾在密封的奏疏中慷慨陳詞，直諫國家大事，而歲月流逝，您頭上已然生出了許多白髮。
您身爲國家元老，親自爲國家社稷操勞謀算，如今您不幸離世，那些爲國家擔憂的人都悲痛欲絕，哭聲彷彿要刺破蒼天。
如今您的家門緊閉，我們還能再見到您嗎？您那高尚的精神和氣節，就如同被深藏在了黃泉之下。

### 註釋與解析
- **“宣室來何暮”**：“宣室”是漢文帝召見賈誼問策的地方，這裏借指許先生得到朝廷重視太晚。
- **“都門價已喧”**：說明許先生在京城時就已經很有名望。
- **“皁囊說二六”**：“皁囊”是密封的奏疏，古人用黑色袋子裝機密奏疏；“二六”可能指代具體的國事建議內容，意思是許先生曾以奏疏直言國事。
- **“白髮任三千”**：形象地描繪出許先生因歲月和操勞，頭髮花白。
- **“國老躬爲地”**：“國老”指德高望重的老臣，表明許先生爲國家鞠躬盡瘁。
- **“羣飛哭刺天”**：“羣飛”指衆人，大家爲許先生的離世悲痛哭泣。
- **“門扃許見否”**：“扃”是關閉的意思，表達出想見許先生卻無法見到的遺憾。
- **“真氣閟元泉”**：“真氣”代表許先生的精神、氣節；“閟”是關閉、隱藏；“元泉”即黃泉，意思是許先生的精神和氣節隨他一起長眠地下了。