挽夔路帥韓徽猷 其一

宋代 • 員興宗

先聲一鶚天，萬點蜀山懸。
天子留英閣，君王問進賢。
玉書遺二冊，金馬獨三年。
胄子文書活，花間愧管絃。

譯文：

您聲名遠揚，如同那直衝雲天的鶚鳥一般威震四方，那蜀山之上彷彿都懸着您赫赫的威名。
天子對您極爲看重，把您留在充滿英才的館閣之中，君王還曾向您詢問賢才的情況。
您留下了兩冊珍貴如玉的書籍，在金馬門任職獨當一面已有三年。
您培養學生，讓他們在文書學問上充滿活力，而我在這花間聽着管絃之音，對比您的成就，心中滿是羞愧。