挽夔路帅韩徽猷 其一

宋代 • 员兴宗

先声一鹗天，万点蜀山悬。
天子留英阁，君王问进贤。
玉书遗二册，金马独三年。
胄子文书活，花间愧管弦。

译文：

您声名远扬，如同那直冲云天的鹗鸟一般威震四方，那蜀山之上仿佛都悬着您赫赫的威名。
天子对您极为看重，把您留在充满英才的馆阁之中，君王还曾向您询问贤才的情况。
您留下了两册珍贵如玉的书籍，在金马门任职独当一面已有三年。
您培养学生，让他们在文书学问上充满活力，而我在这花间听着管弦之音，对比您的成就，心中满是羞愧。