秋兴

宋代 • 员兴宗

商君宁暂驻，日毂不停翻。
白鸟归何处，黄花又一番。
异乡曾蝶梦，今日伴鼇山。
幽事仍关目，岩云相对还。

译文：

时光啊，就像那急匆匆赶路的商客，片刻都不肯停留；太阳也似那不停转动的车轮，一刻不停地向前翻滚。

那洁白的鸟儿啊，如今飞回到了哪里呢？金黄的菊花又一次绽放，带来了新一番的秋意。

我曾在这异乡的土地上，像庄子梦蝶一般，陷入虚幻的梦境之中，恍惚不知自我。而如今啊，我陪伴着如鼇山般的景象。

那些清幽的事情仍然映入我的眼帘，山上的云朵悠悠飘来，又好像与我相对着缓缓归去。