海波

宋代 • 員興宗

上妙空王殿，靈神不敢窺。
乾坤捧兜率，日月遶須彌。
八柱真如宰，三山自不奇。
海鯨吞巨浪，只要十分詩。

譯文：

在那無比精妙、超凡脫俗的空王佛殿面前，哪怕是神靈鬼怪也不敢輕易窺探。
廣袤無垠的天地彷彿雙手虔誠地捧着兜率天，太陽和月亮就如同圍繞着須彌山緩緩運轉。
支撐天地的八根巨柱就像是宇宙法則的主宰，傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲這三座仙山與之相比，也就不算什麼奇異的存在了。
大海里的鯨魚能夠一口吞下洶湧的巨浪，而我此刻只想要寫出一篇絕妙至極的詩篇。