送崔子淵登第西歸

宋代 • 員興宗

少日家鄰社，生年說二崔。
諸孫接高第，吾子更長才。
意逐歸鴻急，身疑社燕回。
再逢卻持酒，同上望鄉臺。

譯文：

你年少時家就和我家挨着社廟，提起你家，人們總會說起崔家兩位傑出人物。
如今崔家的後輩們接連科舉高中，而你更是才華出衆。
你這急切的心意就如同那歸鄉的鴻雁，歸心似箭；你此番歸來，讓我感覺就像社燕回巢一樣親切。
等我們下次再相逢的時候，一定要一起端着酒杯，登上那望鄉臺，好好敘敘舊。