挽喻夫人

宋代 • 員興宗

太丘落日東郊昏，蘭風桂露啼幽痕。
年周九十笑語溫，衝頭雪矣花仍存。
仙裾拂拂始倚門，扶挾何必煩諸孫。
二鶵前起慰心魂，喻宗老人五院尊。
衆口咽矣遍地恩，柔則之餘六四坤。

譯文：

太陽在東郊緩緩落下，暮色漸漸籠罩大地，周圍一片昏沉。蘭花在風中搖曳，桂樹沾染着露珠，彷彿也在幽幽地哭泣。

喻夫人享年九十歲，她生前總是笑語溫和。儘管頭髮已經雪白如霜，可她美好的品德和氣質就像那盛開的花朵依然留存世間。

她仙風道骨，衣袂飄飄，即便到了暮年，自己站在門口，都不需要兒孫們攙扶。

她有兩個優秀的兒子，他們在身前侍奉，讓老夫人內心寬慰。喻家老人在家族中德高望重，宛如五院之尊。

衆人提起喻夫人都心懷敬意，她的恩澤遍佈四方。她性格溫柔，有着坤卦所象徵的母性之德與包容之美。