挽喻夫人

太丘落日东郊昏,兰风桂露啼幽痕。 年周九十笑语温,冲头雪矣花仍存。 仙裾拂拂始倚门,扶挟何必烦诸孙。 二鶵前起慰心魂,喻宗老人五院尊。 众口咽矣遍地恩,柔则之余六四坤。

译文:

太阳在东郊缓缓落下,暮色渐渐笼罩大地,周围一片昏沉。兰花在风中摇曳,桂树沾染着露珠,仿佛也在幽幽地哭泣。 喻夫人享年九十岁,她生前总是笑语温和。尽管头发已经雪白如霜,可她美好的品德和气质就像那盛开的花朵依然留存世间。 她仙风道骨,衣袂飘飘,即便到了暮年,自己站在门口,都不需要儿孙们搀扶。 她有两个优秀的儿子,他们在身前侍奉,让老夫人内心宽慰。喻家老人在家族中德高望重,宛如五院之尊。 众人提起喻夫人都心怀敬意,她的恩泽遍布四方。她性格温柔,有着坤卦所象征的母性之德与包容之美。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云