詠蛤蜊

宋代 • 員興宗

君起西南思，爲予疊前篇。
我興樂東南，珍烹口同然。
佳哉有蛤氏，商略依舜泉。
馬刀形則古，瓦屋蟲能天。
入手意便韻，況餘謝葷羶。
何必逢麴車，爲君口流涎。

譯文：

你從西南之地引發思緒，爲我接連寫就之前的詩篇。

我興致勃勃地關注着東南，對於那美味的蛤蜊烹飪，大家的口味看法都一樣覺得很棒。

啊，那蛤蜊真是絕佳的美味，它似乎與舜泉有着某種關聯。
它形狀猶如馬刀，古樸典雅；又好似瓦屋，彷彿帶着一種天然的靈氣。
一拿到手中就覺得它韻味十足，何況我向來就對葷腥美食有所偏愛。
哪裏還需要遇到那賣酒的車子，僅僅想到你（蛤蜊）我就已經口水直流啦。