州以隆名誠盛事也父老歡喜一詞僕亦感且慰因賦詩以志其盛

青峯高隆隆,赤縣垂世世。 俯仰或百年,興衰寄一字。 有人紀國勳,今日起天意。 父老歡不徹,衢歌傳盛事。

譯文:

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞表述,原詩前部分更像是詩序,大致意思是:州用“隆”來命名實在是一樁盛大的事情,父老鄉親們都非常歡喜,我也感到既感動又欣慰,因此賦詩來記錄這一盛事。 下面是對詩的翻譯: 那青色的山峯高高聳立,顯得氣勢恢宏;這繁華的郡縣將會世世代代延續下去。 回首往昔也許已經過了百年時光,這地方的興盛與衰落似乎都寄託在這一個“隆”字之上。 有人記載着國家的功勳,如今州以“隆”命名好像是上天的旨意。 父老鄉親們的歡喜之情連綿不絕,大街小巷都傳唱着這一盛大的喜事。
關於作者
宋代員興宗

員興宗(?~一一七○),字顯道,自號九華子,仁壽(今屬四川)人。高宗紹興二十七年(一一五七)進士。孝宗初爲太學教授。乾道四年(一一六八),擢校書郎兼國史編修官。五年,遷著作佐郎。六年,兼實祿院檢討官,以抗疏言事去職,主管台州崇道館,卒。著《九華集》五十卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十五卷,其中詩四卷。事見本集卷首宋李心傳序、附錄金山住持印老祭文,《南宋館閣錄》卷七、八。 員興宗詩,以文淵閣《四庫全書·九華集》爲底本。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序