阮籍

宋代 • 員興宗

我愛阮嗣宗，天懷達而放。
理觴墮沉冥，出語輒清曠。
駕言窮所之，途窮涕亦浪。
伊人已真契，誰謂失之蕩。
夷庚得神超，世以多岐喪。

譯文：

我十分喜愛阮嗣宗這個人，他天性豁達又豪放不羈。
他常常端着酒杯沉醉於那深沉幽遠的境界之中，一開口說話，言語總是那麼清新曠達。
他駕車隨心所欲地去探尋遠方未知之處，當走到路的盡頭時，便會縱情痛哭，淚水肆意流淌。
這位阮嗣宗已然真正領悟了人生的真諦，誰說他的行爲是放蕩無度呢？
在平坦的大道上，他能夠讓精神超脫塵世，而世間的人卻往往因爲面臨衆多的歧路而迷失了自我。