阮籍

宋代 • 员兴宗

我爱阮嗣宗，天怀达而放。
理觞堕沉冥，出语辄清旷。
驾言穷所之，途穷涕亦浪。
伊人已真契，谁谓失之荡。
夷庚得神超，世以多岐丧。

译文：

我十分喜爱阮嗣宗这个人，他天性豁达又豪放不羁。
他常常端着酒杯沉醉于那深沉幽远的境界之中，一开口说话，言语总是那么清新旷达。
他驾车随心所欲地去探寻远方未知之处，当走到路的尽头时，便会纵情痛哭，泪水肆意流淌。
这位阮嗣宗已然真正领悟了人生的真谛，谁说他的行为是放荡无度呢？
在平坦的大道上，他能够让精神超脱尘世，而世间的人却往往因为面临众多的歧路而迷失了自我。