遗任子渊省元六首 其五

宋代 • 员兴宗

我有二三子，文字粲彪炳。
一说为波臣，或传近华省。
岂徒异荣寂，又堕生灭境。
悬知群物摄，大类任毛颖。
不如洗故习，长笑天地永。

译文：

我有那么两三个志同道合的好友，他们写出来的文章文采斐然、光彩照人。

然而如今，有人传来消息说其中一个已经溺水身亡，而另一个则传说进入了朝廷中枢任职。

这哪里仅仅是荣耀与寂寞的差异啊，这简直就像是陷入了生死无常的境地。

我能预料到，世间万物都被各种力量所牵引掌控，就如同毛笔被人随意使用一样。

倒不如摒弃过去那些旧的习惯和观念，放声长笑，去感受这天地间永恒的美好。