遺任子淵省元六首 其三

宋代 • 員興宗

何勞話前三，俱共入不二。
耕耕我村田，自免荊棘累。
因茲等用舍，已作舟不繫。
枯風掩我情，零露泫我淚。

譯文：

哎呀，哪裏需要去談論那些玄奧的“話前三”（或許是某種高深的禪理之類的概念）呢，世間萬物其實都共同歸於那沒有分別的境地。

我就老老實實地耕種着自己村子裏的田地，這樣自然能免去那些如同荊棘般的世俗紛擾和拖累。

因爲有了這樣的想法，我也就把被任用或者被捨棄都看得一樣了，我就像那不再繫纜繩的小船，自由自在，無拘無束。

那蕭瑟的秋風好像把我的情思都掩蓋了，清冷的露珠如同淚水一般掛在我的臉上，讓我不禁悲從中來。